30 СЕН
2021
30 сентября - Международный день переводчика
Уважаемые преподаватели, сотрудники, студенты и выпускники Забайкальского государственного университета, связавшие свою судьбу с иностранными языками! Примите искренние поздравления с профессиональным праздником – Международным днём переводчика!
Сложно переоценить значение этой профессии в современном мире. Именно переводчики зачастую являются гарантами многих дипломатических и экономических договоренностей. Смысловые тонкости, точность передачи эмоций и фактов - это то, что поддерживает взаимопонимание между странами, корпорациями, общественными организациями и людьми на высоком уровне. Благодаря переводчикам создаётся и поддерживается наследие всей мировой цивилизации: идет ли речь о науке, художественной литературе, театре, политике или религии.
Гуманистические традиции общения стали неотъемлемой частью образования, которое даёт Забайкальский государственный университет. Из стен вуза вышли тысячи профессионалов самого высокого уровня, владеющие английским, китайским, немецким языками. Кроме того, обучающиеся изучают в курсовом формате ряд славянских языков, европейские и азиатские языки. Студенты обучаются устной и письменной речи, чтению и переводу научно-публицистической, а также специальной литературы, проходят бесплатные языковые стажировки за рубежом, в частности в КНР, применяют полученные навыки в качестве волонтеров-переводчиков в мероприятиях различного уровня и масштаба.
Своими победами и блестящими знаниями обучающиеся обязаны, конечно, педагогам ЗабГУ - уникальным специалистам, чьи имена широко известны профессиональному сообществу не только в регионе, но и за его пределами.
В профессиональный праздник желаем мастерам перевода новых профессиональных свершений! А студентам переводческого направления - постичь все тонкости этой благородной и важной профессии!
Администрация ЗабГУ