3 ИЮН
2016
Студентка ЗабГУ примет участие в финале международного этапа конкурса в Китае
Студентка факультета филологии и массовых коммуникаций ЗабГУ Маргарита Ли заняла второе место на Всероссийском этапе конкурса «Китайский язык - это мост», который состоялся 27 мая в Новосибирске. В мероприятии приняли участие 25 студентов из Владивостока, Новосибирска, Иркутска, Москвы, Санкт-Петербурга и Читы.
Конкурсанты демонстрировали знание китайского языка на четырех этапах. Первый этап - командное выступление на различные темы, например, сохранение традиционной национальной культуры; экономия пищи; мобильные телефоны в нашей жизни; мечта определяет будущее; есть ли польза от чтения и другие.
Второй этап представлял собой выступление-экспромт, где нужно было всего минуту рассуждать на предложенную тему. Маргарите досталась одна из самых интересных тем: «Моя идеальная профессия». Девушка с детства мечтала стать переводчиком, так как считает, что эта профессия очень важна в современном обществе. Переводчики - это посредники в общении между людьми из разных стран, мост, соединяющий разные культуры. Переводчик имеет массу возможностей путешествовать по миру, ездить в командировки, таким образом, он узнает много нового о мире, что расширяет кругозор.
На творческом этапе конкурса Маргарита Ли играла на скрипке китайскую музыку «Лян Шаньбо и Чжу Интай» и читала стихотворение на эту же тему. Как отметила студентка, это знаменитая китайская легенда о любви, как Ромео и Джульетта в Европе.
На последнем этапе необходимо было ответить на очень сложные вопросы викторины, например, что означает представленная маска пекинской оперы? Также нужно было найти грамматическую ошибку в предложении и исправить ее и др.
Маргарита Ли: «Понравилась организация, все было на высшем уровне! Билеты, проживание в гостинице и питание оплачивала принимающая сторона. Также для участников конкурса организаторы провели экскурсию по Новосибирску. Больше всего порадовало то, что наша команда (Сибирского Федерального округа) очень хорошо выступила, все показали высокие результаты, заняли первые три места. Между участниками сложились дружеские отношения, мы искренне радовались друг за друга!».
Теперь Маргарите Ли предстоит пройти Всемирный этап конкурса «Китайский язык - это мост»! Напомним, что победитель и призеры конкурса смогут пройти обучение в Китае по стипендии Государственной канцелярии по распространению китайского языка.
Фото с Всероссийского этапа конкурса «Китайский язык - это мост»
Ольга Золотухина