Русская верcия

Вход / Регистрация


˄
˅

Кафедра китайского языка

Шмарова Жанна Владимировна
Кандидат филологических наук, доцент

В Читинском государственном педагогическом институте обучение китайскому языку началось в 1960 г. Именно тогда было создано отделение китайского и английского языков. Через год была основана кафедра китайского языка. Основная цель создания данного отделения — подготовка специалистов, практически владеющих китайским языком. В течение всех лет, прошедших со дня основания кафедры, руководство института и факультета иностранных языков, преподаватели кафедры сделали все для того, чтобы эта цель была успешно выполнена: готовились преподавательские кадры, создавались необходимые учебные планы и программы, разрабатывались учебные материалы, помогающие студентам лучше освоить китайский язык.

В настоящее время многие выпускники китайско-английского отделения работают в школах и вузах, где ведется преподавание китайского языка, а именно: в городах Москва, Санкт-Петербург, Киев, Хабаровск, Владивосток, Алма-Ата, Благовещенск, Чита, а также в районах Читинской области.

В конце 80-х — начале 90-х гг. резко возросла необходимость в специалистах, владеющих китайским языком. Они требуются не только в учреждениях народного образования, но и в армии, полиции, на государственных и совместных предприятиях, в коммерческих фирмах и т.д. Спрос на специалистов-китаеведов позволяет нашим выпускникам после окончания университета устроиться на работу в различных сферах народного хозяйства.

За последние несколько лет наш институт (теперь университет) установил прямые связи с несколькими вузами КНР — Тяньцзиньским, Харбинским, Хулунбуирским, Баоцзиньским педагогическими университетами. Эти связи постоянно расширяются и крепнут. В целях повышения уровня владения китайским языком, а также для ознакомления с историей, культурой, искусством Китая университет осуществляет стажировки в КНР студентов и преподавателей. Выпускники обучаются в магистратурах КНР.

Создание и становление кафедры китайского языка связано с именами Александра Федоровича Никитина и Александра Андреевича Андреева. С декабря 1973 г. по сентябрь 1974 г. А.Ф. Никитин работал в должности доцента кафедры китайского языка. Нужно отметить, что деятельность А.Ф. Никитина была чрезвычайно плодотворной. Он, в частности, является автором учебника китайского языка для 1 курса, учебных материалов для 2 и 3 курсов, им также разработаны курсы методики преподавания китайского языка в средней школе, истории и культуры Китая. По воспоминаниям бывших коллег и учеников А.Ф. Никитина, его всегда отличали исключительное трудолюбие, упорство, внимательное и чуткое отношение к преподавателям и студентам, интеллигентность. Специалист высокого класса, А.Ф. Никитин может быть по праву назван китаеведом в полном смысле этого слова.

С 1961 г. на кафедре китайского языка работали В.А. Тын и К.В. Тын, вклад которых в преподавание китайского языка на нашем факультете трудно переоценить. Будучи носителями языка, супруги Тын преподавали все практические аспекты языка и, кроме того, читали лекции по теоретическим дисциплинам.

Во второй половине 60-х годов коллектив кафедры пополнился молодыми специалистами — выпускниками китайско-английского отделения ЧГПИ. Среди них были В.К. Потаенко, Н.П. Григорьева, С.Г. Лескова и др.

В течение 20 лет на кафедре работал О.М. Готлиб, кандидат филологических наук, который внес значительный вклад в ее развитие. Он преподавал практическую и теоретическую грамматику, лексикологию, теорию перевода, разрабатывал учебные пособия по практике языка. В течение ряда лет О.М. Готлиб заведовал кафедрой.

Несколько лет кафедру китайского языка возглавляла Н.А. Абрамова, которая вела курсы методики преподавания китайского языка и страноведения Китая.

Большая заслуга в деле развития и укрепления кафедры принадлежит носителям китайского языка С.П. Ляну и Г.И. Цэоу. В разное время на кафедре работали доцент С.Б. Кишинский, М.И. Варакина; С.А. Власов, В.Н. Ваулин, В.И. Деева, А.В. Середа, М.Г. Харлова и др.

С 1989г. на кафедре начинают работать преподаватели из университетов КНР: Ли Ин, У Цуньцзе, Ван Сюебин, Шао Фэнжу, Ван Аньна, Ян Цюн, Чэн Ванлэй, Чэн Пин и др. Трудно переоценитъ тот большой вклад, который они внесли в дело обучения китайскому языку.

В настоящее время на кафедре работают доценты Е.А. Юйшина, Ж.В. Шмарова, О.Ц. Соктоева, С.В. Науменко, В.Н. Соловьёва, Н.Ф. Яковлева, Цзоу Хун; старшие преподаватели О.М. Кочеткова, А.Н. Булдыгерова.

С 1992 г. кафедру возглавляла кандидат культурологи, доцент В.А. Ленинцева, с 2011 г. – кандидат политических наук, доцент В.Н. Соловьёва, с 2014 г. – кандидат филологических наук, доцент Ж.В. Шмарова.

Коллектив кафедры много работает над укреплением учебно-методической базы кафедры. Публикуются учебные пособия для студентов-китаистов и школьников, изучающих китайский язык, по различным аспектам языковой деятельности. Доцентами кафедры: Е.А. Юйшиной, О.Ц. Соктоевой, С.В. Науменко, Ж.В. Шмаровой, Цзоу Хун изданы учебные пособия  для студентов, занимающихся на направлению «Лингвистика» и «Педагогическое образование». В 2014 г. вышла из печати монография доцента кафедры С.В. Науменко «Становление саморегуляции российских и китайских студентов: социокультурный анализ». Доцент О.Ц. Соктоева (в соавторстве с учителем китайского языка МБОУ МЯГ № 4 О.Д. Девяткиной) является автором учебных пособий по китайскому языку для средней школы (5-7 классы). Два учебных пособия доцента кафедры О.Ц. Соктоевой получили гриф УМО: «Традиционная китайская культура в языке» (2010 г.) и «Краеведение Забайкалья» (2010 г.).

Преподаватели кафедры ежегодно организуют Всероссийские и региональные олимпиады для студентов и школьников, руководят написанием выпускных квалификационных работ бакалавров лингвистики и специалистов- переводчиков.

Для студентов ФФиМК и всех желающих студентов ЗабГУ в январе 2014 г. при кафедре китайского языка был организован «Лингвистический кружок». «Лингвистический кружок» - это объединение студентов для обучения навыкам научной работы по лингвистическим направлениям. Участие в работе кружка для студентов добровольное и бесплатное. Занятия проводятся старшим преподавателем кафедры О.М. Кочетковой один раз в месяц: лекционные и практические (последний вторник каждого месяца).   

На протяжении своего существования коллектив кафедры активно участвует в распространении знаний о Китае, его культуре, обычаях и традициях.