20 АПР
2023
Заседания трех секций кафедры китайского языка в рамках МНВ 2023
В рамках одного из ключевых мероприятий Молодежной научной весны 2023 - L научно-практической конференции молодых исследователей Забайкальского государственного университета прошли заседания трех секций кафедры китайского языка историко-филологического факультета ЗабГУ.
Коллектив кафедры китайского языка обозначил три приоритетных направления секционных заседаний молодых исследователей-знатоков китайского языка: «Актуальные проблемы китайского языкознания», «Китайский язык: проблемы перевода», а также «Методика преподавания китайского языка».
Наибольший интерес молодых исследователей, принимавших участие в заседании секции «Актуальные проблемы китайского языкознания», вызывали вопросы, отражающие взаимосвязь языка, культуры и мышления. Это актуальное направление языкознания позволило студентам 3-4 курсов, обучающимся по направлению Лингвистика, изучить различные фрагменты языковой картины мира носителей китайского языка.
В заседании секции «Китайский язык: проблемы перевода» принимали участие студенты 1-4 курсов, обучающиеся по направлению Лингвистика (профиль Перевод и переводоведение). Проблематика подготовленных докладов охватывала не только трудности перевода, возникающие с русского на китайский язык, но проблемы функционирования в текстах на русском языке китайских личных имен, названий художественных произведений и кинофильмов, актуальность внутриязыкового перевода китайских канонов древности и т.д.
В работе секции «Методика преподавания китайского языка» принимали участие студенты 3-5 курсов, обучающиеся по направления «Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки). Будущие учителя китайского языка поделились результатами собственных практико-ориентированных исследований, проводимых в рамках подготовки выпускных квалификационных исследований, курсовых проектов, а также прохождения производственных и научно-исследовательских практик. Докладчики рассказывали о современных методиках обучения китайскому языку, делились опытом организации урока китайского языка и внеклассных мероприятий.
Участники и слушатели отмечают высокую значимость мероприятия и достойный высокий уровень порганизации.
