Русская верcия

6+

˄
˅

К

Костина Ирина Николаевна -

 

Косзаведующий кафедрой европейских языков и лингводидактики.

Преподавательскую деятельность осуществляет по направлениям бакалавриата и магистратуры.

Преподаваемые дисциплины: бакалавриат: Практический курс второго иностранного (немецкого) языка; Теория и практика перевода; Филологический анализ художественного текста; Современная проза; Немецкая литература: современные тенденции; Организация учебно-исследовательской деятельности; магистратура: Компетентностный подход в языковом образовании; Современная гиноцентрическая проза; Литература в диалоге культур; Многообразие этнических проявлений в современных литературах стран мира; Национальные образы и национальные стереотипы в литературе. 

Ученая степень: кандидат культурологии.

Ученое звание: доцент.

Наименование направления подготовки и специальности: в 2007 году защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата культурологии по специальности 24.00.01 – Теория и история культуры (культурология).

Данные о повышении квалификации и профессиональной переподготовке:

  • Повышении квалификации в Государственном учреждении дополнительного профессионального образования «Институт развития образования Забайкальского края» по дополнительной профессиональной программе «Согласование подходов к оцениванию экзаменационных работ ЕГЭ по иностранным языкам», 2018 г.;

  • Повышение квалификации «Электронная информационно-образовательная среда организации», ЗабГУ, Чита, 2018 г.;

  • Повышении квалификации в Государственном учреждении дополнительного профессионального образования «Институт развития образования Забайкальского края» по дополнительной профессиональной программе «Подготовка лиц, привлекаемых к проведению государственной итоговой аттестации, 2016 г.; 

  • Повышении квалификации в Государственном учреждении дополнительного профессионального образования «Институт развития образования Забайкальского края» по дополнительной профессиональной программе «Согласование подходов к оцениванию экзаменационных работ ЕГЭ по иностранным языкам», 2016 г.; 

  • Участие в образовательном семинаре «Информационно-методическое обеспечение образовательного процесса средствами УМК по иностранным языкам объединенной издательской группы «Дрофа» – «ВЕНТАНА-ГРАФ», 2016 г.;

  • Повышение квалификации «Дидактика и компетентность в профессиональной деятельности преподавателя», Российская академия естествознания, г. Москва, 2012 г.;

  • Повышение квалификации «Измерение компетенций и качества образования», ГОУ ВПО «Славянский-на-Кубани государственный педагогический институт», г. Славянск-на-Кубани, 2011 г.;

  • Повышение квалификации «Психодрама: Русские? Немцы?», Институт психодрамы по Европе ФРГ, ГОУ ВПО «Забайкальский государственный гуманитарно-педагогический университет им. Н. Г. Чернышевского», г. Чита, 2011 г.;

  • Повышение квалификации «Немецкий как иностранный язык и германистика», университет Филиппа, г. Марбург, ФРГ, 2010 г.;

  • Повышение квалификации «Психолого-педагогическая подготовка молодого преподавателя высшей школы», ГОУ ВПО «Забайкальский государственный гуманитарно-педагогический университет им. Н. Г. Чернышевского», г. Чита, 2009 г.;

  • Повышение квалификации «Педагогические инновационные стратегии и технологии в работе кураторов академических групп», ГОУ ВПО «Забайкальский государственный гуманитарно-педагогический университет им. Н. Г. Чернышевского», г. Чита, 2007 г.;

  • Повышение квалификации «Дискуссия и аргументация» по линии Немецкой академической службы обменов, г. Улан-Удэ, 2005 г.

Основные публикации:

  • «Наше Забайкалье» (учебно-методическое пособие на немецком языке, в соавторстве), 2019 г.;

  • «Итоговый государственный экзамен бакалавра педагогического образования (учебное пособие, в соавторстве), 2017 г.;

  • «Подготовка, оформление научно-исследовательских работ студентов и формирование отчетной документации по различным видам практик для студентов» (методические рекомендации, в соавторстве), 2017 г.;

  • «Стилистика и интерпретация текста» (практикум, в соавторстве), 2015 г.;

  • «Немецкий язык (практикум)», 2011 г.;

  • «Национальные стереотипы и межкультурная коммуникация» (учебно-методическое пособие, в соавторстве), 2011 г.;

  • «Современная немецкоязычная проза» (учебное пособие на немецком языке), 2010 г.;

  • «Наш край – Забайкалье» (учебное пособие на немецком языке), в соавторстве, 2009 г.;

  • «Практикум» (методические материалы для студента-практиканта факультета иностранных языков), в соавторстве, 2009 г.;

  • «Практикум по немецкому языку», в соавторстве, 2003 г.;

  • «Система школьного и высшего образования в ФРГ», в соавторстве, 2002 г.;

  • «Современная немецкая проза», 2001 г.;

  • «Дневник студента-практиканта», в соавторстве, 2000 г.;

  • Учебное пособие «Наш край – Забайкалье» стало лауреатом Всероссийской выставки «Золотой фонд отечественной науки (г. Москва, 2010 г., получен гриф УМО по направлениям педагогического образования Министерства образования и науки РФ по направлению 050300 «Филологическое образование» (Протокол № 8 от 2.09.2010 г.);

  • Опубликованы главы в монографии (в соавторстве): «Die russischen und türkischen Schriftsteller des XX. Jahrhunderts in anderer Kultur: Hindernis oder Stoß zum Schaffen? European and Russian literature: modern problems of study. Volume 2 / ed. by M. Asper. // Русские и турецкие писатели XX века в чужой культуре: препятствие или толчок к творчеству. // Коллективная монография: Европейская и русская литература: современные проблемы изучения. Stuttgart, ORT Publishing Monograph Series No. 2, (2013 г.);

  • Опубликованы главы в монографии (в соавторстве): «Феномен пограничья в литературе» Забайкал. гос. ун-т. – Чита, ЗабГУ, (2016 г.);

  • В соавторстве опубликована статья, имеющая индекс в WoS, Scopus «Learning to Live in a Global World: Project-Based Learning in Multicultural Student Groups as a Pedagogy of Tolerance Strategy // Изучение идей глобального мира: выработка педагогических стратегий толерантности в процессе проектного обучения в интернациональных студенческих группах (магистратура)» (2016 г). 

Дополнительная информация:

  • является членом оргкомитета по проведению ежегодной Молодежной научно-практической конференции «Филологическое образование и современный мир»;

  • являлась участником реализации образовательного проекта в рамках перекрестного года Германии в России и России в Германии, 2019;

  • являлась исполнителем Гранта на проведение курсов повышения квалификации для лекторов фонда им. Р. Боша «Осенняя академия», 2015 г.;

  • являлась организатором Семинаров по переводу в рамках встреч с немецкой писательницей К. Паладян, 2015 г;

  • являлась членом оргкомитета по проведению Международной научно-практической конференции «Дни Германии в Чите», 2013 г.

Общий стаж работы: 29 лет.

Стаж работы по специальности: 28 лет.

Дата обновления информации: 16.12.2020